Федеральное агентство новостей предлагает ознакомиться с переводом статьи Мартина Сифа The Myth of Barack Obama as the Great and Noble Nobel Global Statesman («Миф о Бараке Обаме как о «благородном» лауреате нобелевской премии мира»), опубликованной на портале Strategic Culture.Так, одна из таких фантазий заключается в том, что [44-й президент США] Барак Обама был мудрым, ответственным и миролюбивым политическим деятелем.На деле, Обама безрассудно и с явным самодовольством совершил ряд катастрофических для нашей национальной безопасности действий, которые поставили весь мир на порог ядерной войны и принесли страдания десяткам миллионов людей. Ни один злодей из «Игры престолов» ни разу не делал ничего подобного. Обама хуже этих злодеев.Я не сомневаюсь, что вручение Обаме Нобелевской премии мира в 2009 году войдет в историю, как самая нелепая и смешная награда за всю историю существования этого института.Что на самом деле успел сделать Обама за то время, что находился на посту президента Соединенных Штатов?Он одобрил совершенно ненужные и стратегически бессмысленные траты в размере одного триллиона (1 000 000 000 000) долларов на укрепление ядерного арсенала США. Это был шаг, который гарантированно означал старт гонки ядерных вооружений с Россией, Китаем и другими державами, которые по понятным причинам опасаются стать беззащитными перед непредсказуемыми лидерами США.Обама утверждал, что он глубоко обеспокоен проблемой распространения ядерного оружия, однако, как отметила аналитик Ребекка Хейнрикс из консервативного института Хадсона в Вашингтоне, «если сравнивать риски начала ядерной войны, а также вероятность распространения ядерного оружия в начале срока Обамы и в конце, становится очевидно, что ситуация значительно ухудшилась».В 2011 году Обама без колебаний позволил своему госсекретарю Хиллари Клинтон организовать переговоры с Великобританией и Францией о применении воздушных сил НАТО для уничтожения режима в Ливии, оказав тактическую поддержку и защиту повстанцам, впоследствии убившим Муаммара Каддафи. Безрассудная и даже колонистская политика Обамы и Клинтон обеспечила полный распад государственной системы Ливии, что создало в стране поистине адскую анархию, в условиях которой исламистские террористические группы могли процветать и завоевывать новые территории в Африке к югу от Сахары.Та же история чуть не повторилась и в Сирии, на которую Обама и Клинтон готовы были тратить по полмиллиарда долларов в год, чтобы финансировать экстремистов, желающих смены режима.Абсолютное невежество Обамы, его непонимание дипломатии и принципов работы международных отношений стали особенно заметны, когда он одобрил назначение Майкла Макфола на должность посла США в Москве. Послом стал человек, много раз публиковавший оскорбительные сообщения в адрес России в своем Twitter, где он также оскорблял и главу государства.Макфол открыто оказывал помощь и поощрял внутреннюю оппозицию России, подталкивая массы к подрыву работы законного правительства РФ. Если бы посол России в США вел себя аналогичным образом, из Вашингтона бы уже звучали призывы к полномасштабной войне. Однако Обама не видел в этом ничего плохого.Отношения между Востоком и Западом за время президентства Обамы серьезно деградировали. Уровень напряженности резко возрос, воцарилась атмосфера недоверия. Новому президенту Дональду Трампу пришлось работать над всеми ошибками своего предшественника.Нобелевский комитет должен отозвать свою премию мира 2009 года. Возможно, эту награду лучше вручить такому безобидному фантазийному телешоу, как «Игра престолов».