1
Федеральное агентство новостей предлагает вашему вниманию перевод статьи Холли Эллиат Putin basks in the glory of a World Cup that has broken stereotypes and ripped up the rulebook («Лучший за последние 40 лет»: ЧМ-2018 разрушил стереотипы о России»), опубликованной на сайте CNBC. Почти месяц назад, до начала чемпионата мира по футболу, всем болельщикам говорили, что они могут ехать в Россию «на свой страх и риск». Россия изображалась как «злодейка», коварный игрок на мировой арене, а Путин — как персона нон грата. Спустя несколько недель чемпионата мировые звезды футбола, эксперты и общественность были полны ярких впечатлений и восхищались Россией. На этом чемпионате было немало сюрпризов. Футбольные фанаты были в шоке, когда некоторые из фаворитов — Бразилия, Германия, Испания и Аргентина — вылетели из соревнований на начальном этапе. Это создало интригу и сделало мундиаль еще более увлекательным.На родине сборная России, будучи на 70-м месте в таблице ФИФА (это последнее место в общем рейтинге), продемонстрировала невероятную игру и добилась неожиданного успеха, который порадовал фанатов. После сенсационной победы над Испанией в прошлую субботу Россия проиграла сборной Хорватии в серии пенальти. Однако сам факт того, что российская сборная вышла в четвертьфинал, стал огромным достижением для команды, а также поводом для радости всех россиян.
«Я думаю, что этот чемпионат мира войдет в историю как один из самых красивых и успешных чемпионатов, — сказал каналу CNRC немецкий политолог, директор Центра им. Бертольда Бейца при Германском совете по внешней политике Александр Рар. — Многие люди боялись хулиганов, но россияне продемонстрировали поразительное гостеприимство и доказали, что они хорошие хозяева».
«Я надеюсь, что это принесет пользу и России, ведь столько людей, которые здесь никогда до этого не были, приехали в гости. За месяц тысячи иностранцев посетили не только Москву и Санкт-Петербург, но и провинции», — добавил он.
Президент России Владимир Путин наверняка наслаждается этим чемпионатом мира и радуется, что в прессе позитивно отзываются о стране. В прошлую пятницу Путин сказал, что чемпионат, за время которого не происходило драк между фанатами, всплесков насилия и прочих инцидентов, помог разрушить стереотипы о его стране.На встрече с президентом ФИФА Джанни Инфантино и бывшими футболистами в Кремле Путин сказал:
«Многие стереотипы о России были разрушены. Люди сами своими глазами видят, как радушно их здесь принимают, как рады граждане нашей страны тому, что столько людей приехало в Россию с этими добрыми намерениями. Люди увидели, что Россия — это гостеприимная страна, доброжелательно настроенная к тем, кто к нам приезжает», — отметил российский президент.
Инфантино ответил, что «вирус футбола проник в каждого гражданина России», затем добавил:
«Мы все влюбились в Россию. Все мы, кто находится здесь уже какое-то время, открыли для себя страну, которую мы не знали».
Бывший капитан сборной Германии Лотар Маттаус сказал:
«Этот кубок мира был одним из лучших за последние 40 лет. Спасибо, президент Путин, спасибо, Россия».
Чемпионат определенно способствует созданию позитивного имиджа России на международной арене. Это спортивное событие, конечно же, не имеет прямой геополитической значимости, однако это мощный инструмент, способный улучшить восприятие России за рубежом среди широкой общественности.Российское информационное агентство ТАСС сообщило, что президент Франции Эммануэль Макрон вместе со своей женой, когда Франция будет играть с Хорватией в финале чемпионата мира в воскресенье, посетит Москву и воспользуется случаем, чтобы поговорить с Владимиром Путиным.
Аналитики также обратили внимание на экономический рост, которому поспособствовал чемпионат. Как известно, чемпионат мира — очень дорогое мероприятие, и хозяева несут большие затраты, поскольку требования к инфраструктуре огромны. Многие аналитики по-прежнему не знают, превышает ли прибыль от чемпионата расходы на него.Владимир Тихомиров, главный экономист финансовой группы BCS Financial Group, сказал каналу CNBC, что чемпионат мира дал России некоторый экономический рост, но он может быть краткосрочным.
«Чемпионат мира идет неплохо, и это поспособствовало позитивному восприятию России в мире. Мундиаль также поспособствовал развитию туризма, поэтому я думаю, что положительный эффект будет. Тем не менее, я бы не стал делать ставку на долгосрочный эффект и значительное увеличение туристических потоков после окончания этого события, — сказал он. — Как и любое другое крупное событие такого масштаба, будь то Олимпиада или чемпионат мира, оно поддерживает экономику страны.
Поэтому, конечно, будет дан большой толчок для туризма, сферы услуг, транспорта и т. д. Все это помогает экономике, но проблема заключается в том, что обычно это длится недолго».
