Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times

07.03.2018 21:11 1

Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times

Поставка российского газа ярко продемонстрировала зависимость британской энергетической системы от российских энергоресурсов. Федеральное агентство новостей представляет перевод статьи «Поставки сибирского газа из России спасают Великобританию от замерзания» (Siberian gas delivery to UK offers relief after cold blast), опубликованной Financial Times. Авторы: Дэвид Шепард, Эндрю Уорд (Andrew Sheppard, Andrew Ward). Последние несколько недель жителям Великобритании приходилось иметь дело с необычайно холодной погодой, нехарактерной для этих мест и времени года. Помощь в виде танкера с российским сжиженным природным газом (СПГ) вскоре поступит в Великобританию из Сибири, пополнив истощенные запасы энергоресурсов страны. Поставка российского природного газа проекта «Ямал СПГ» в Великобританию вызвала немало споров и дискуссий, отчасти потому, что сам факт заключения сделки свидетельствует о зависимости британской энергетической безопасности от иностранных энергоресурсов. Кроме того, добыча природного газа в самой Великобритании продолжает падать. Цены на газ в Великобритании резко выросли на этой неделе, поскольку аномально холодный циклон, неофициально названный «Зверь с Востока», накрыл королевство и породил огромный спрос на энергию. Оптовые цены на газ выросли более чем в четыре раза, достигнув самой высокой отметки за последние 12 лет. Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times Компания National Grid, управляющая газотранспортной системой Великобритании, заявила в прошлый четверг, что она столкнулась с дефицитом предложения по мере роста спроса — впервые за последние восемь лет. National Grid заявила, что спрос по сей день остается высоким, а специалисты продолжают внимательно следить за развитием событий. Ямальский энергетический проект России попал под санкции США после обвинений Запада о якобы вмешательстве России в украинский кризис, и старт проекта в конце прошлого года был воспринят как победа президента Владимира Путина, который, предположительно, лично курировал газовую сделку. В то время как сами поставки российского СПГ в Европу не подлежат санкциям, британское правительство в последние месяцы заняло довольно жесткую позицию по отношению к Москве, а британский премьер Тереза Май лично обвинила Кремль том, что Москва якобы активно ведет информационную войну, главная цель которой — «подорвать Запад». Российский СПГ доставляется в Великобританию компанией Royal Dutch Shell. Ожидается, что Shell в ближайшее время примет груз с российского ледокола на свое собственное зафрахтованное судно. Затем Shell должна к 6 марта доставить груз на терминал в Милфорд-Хейвен, который будет регазифицировать сибирский СПГ и перекачивать его в британскую сеть. Компании Shell и «Новатэк» (оператор «Ямал СПГ») отказались от комментариев. Холодная погода на этой неделе показала растущую зависимость Британии от импортируемого газа. Запасы Северного моря сократились, а газ имеет решающее значение для энергетической безопасности Великобритании, поскольку он является источником около 40% произведенной электроэнергии в большинстве домов и предприятий страны. Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times Многие эксперты обвиняют правительство в повышении уязвимости рынка за счет одобрения закрытия крупнейшего в Великобритании хранилища газа в Северном море. Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии заявил в пятницу, что менее 1% поставок в Великобританию осуществляется из России, добавив:

«Великобритания пользуется весьма разнообразными и гибкими источниками поставок газа».

Однако критики отмечают, что зависимость от импорта подвергает потребителей ценовым всплескам. Кроме того, Великобритания вынуждена конкурировать с остальной Европой за трубопроводный газ, а также с азиатскими странами, являющимися самыми крупными импортерами СПГ в мире.

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

155 riafan.ru Похожие новости

Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 06 марта 2018, 21:10 «Неуязвимая ракета Путина нацелена на слабые места США»: западные СМИ о сверхоружии России Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 06 марта 2018, 18:30 Американскую прессу восхитило новейшее оружие, которое анонсировал Путин Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 02 марта 2018, 17:20 Продав Украине смертоносное оружие, США ухудшат отношения с РФ — западные СМИ
Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 02 марта 2018, 22:20 Жертвы в шоке: в США педофил избежал 316 лет тюрьмы из-за «судебной формальности» Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 04 марта 2018, 17:40 Welt: экономическая политика Трампа чревата «торговой войной» США со всем миром Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 07 марта 2018, 18:50 Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times

Новости партнеров Актуальные новости

Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 07 марта 2018, 18:30 MSNBC: Порноактриса подала в суд на президента США — впервые в истории Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 05 марта 2018, 20:50 Разведка США вмешивается в дела других стран с 1948 года — СМИ Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 07 марта 2018, 18:50 Американцы призывают Трампа сделать шаг навстречу России, чтобы не допустить ядерной войны
Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 02 марта 2018, 20:00 «Невеста Сатаны»: британские СМИ оценили новое оружие России и придумали ему название Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 03 марта 2018, 22:40 Contra Magazin: поляки требуют от немцев миллиарды евро за военные преступления Поставки сибирского газа из России спасают Британию от замерзания — Financial Times 06 марта 2018, 08:10 Новый председатель ФРС в 2018 году запустит исторический крах фондовой биржи

Новости партнеров

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

В Музее Победы обсудили концепцию Парада Кадетского движения Москвы «Не прервется связь поколений!» Асад воцарился в Сирии навечно — с благословения Трампа Порошенко: «Мы хотим больше Европы в Украине» Роль Путина в России и мире Росреестр по Москве зарегистрировал первый ДДУ со взносом в Фонд защиты дольщиков

Последние новости