Когда на следующей неделе в России начнется Чемпионат мира по футболу, для 2,3 миллиона мирных жителей в сирийской провинции Идлиб начнется финальная фаза их собственной борьбы. Эти два события связаны между собой, поскольку российское правительство могло бы сыграть главную роль в предотвращении массовых убийств в Сирии, но пока оно выступает в качестве сообщника. Мировые лидеры должны отказаться от участия в торжественном мероприятии по случаю открытия Чемпионата мира вместе с кремлевским руководством, если оно не остановит массовые убийства мирных жителей в Сирии. Пышная церемония открытия будет проходить 14 июня и сопровождаться салютом. Сирийский конфликт характеризуется тем, что власти умышленно выбирают в качестве целей для своих атак гражданских лиц и гражданские учреждения, такие, как больницы и школы в районах, контролируемых антиправительственными силами, и беспорядочно, не выбирая целей, бомбят жилые кварталы в этих районах, что является вопиющим нарушением норм и принципов вооруженных конфликтов. Именно эта преступная тактика является основной причиной того, что в ходе конфликта погибло почти полмиллиона человек, и около 60% довоенного населения Сирии было вынуждено покинуть свои дома — примерно половина этих людей уехали в другие районы страны, и половина бежали за ее пределы. Вместо того чтобы противостоять этой войне с гражданским населением, российские власти принимают в ней участие. Российские бомбардировщики оказывают необходимую военную поддержку и на регулярной основе участвуют в боевых операциях вместе с сирийской авиацией — именно поэтому, президент Башар Асад, позиции которого на фронтах были слабыми, теперь, похоже, все чаще одерживает победы. Например, Россия сыграла главную роль в неизбирательных бомбардировках жилых кварталов, которые осуществляли сирийские правительственные силы в восточном районе Алеппо и в Восточной Гуте — двух самых густонаселенных анклавов, удерживаемых антиправительственными силами — пока проправительственные силы морили их голодом, держа на осадном положении. Этого побоища было достаточно, чтобы оба анклава перешли под контроль правительственных войск. Точно так же предприятия российского ВПК являются крупнейшими поставщиками оружия сирийскому правительству. Российские дипломаты оказывают ему открытую политическую поддержку, блокируя усилия по передаче Сирии в Международный уголовный суд и налагая вето на расследование, которое могло бы выявить виновных в очевидном использовании сирийским правительством зарина и хлора в качестве химического оружия. А российские государственные СМИ играют ключевую роль в оправдании этих зверств. Сегодня самым большим районом Сирии, который все еще остается под контролем антиправительственных сил, является Идлиб, где гражданское население примерно поровну состоит из местных жителей и беженцев из других районов страны. Идлиб до сих пор был тем местом, куда стекались потоки беженцев и повстанцев, вытесненных из других районов, удерживаемых антиправительственными силами, но теперь в Сирии для них больше нет места, поскольку они окружены. С одной стороны наступают находящиеся в этом районе сирийские правительственные войска, вдоль северной границы действуют турецкие войска, а сверху по ним наносят удары сирийские и российские бомбардировщики. 3,5 миллиона сирийских мирных жителей нашли убежище в Турции, но потом Турция закрыла свою границу для вновь прибывающих беженцев. Турецкие службы безопасности ведут огонь по беженцам, которые пытаются незаконно пересечь границу, и в общей сложности депортировали из приграничных районов тысячи человек. Но сирийские беженцы все равно прибывают на территорию Евросоюза, несмотря соглашение, которое ЕС заключил с Турцией с тем, чтобы перекрыть этот канал. И число этих беженцев на территории ЕС может вырасти — особенно если хлынет огромный поток беженцев из Идлиба. Вместо того чтобы способствовать возможному бегству из страны еще двух миллионов сирийцев, было бы гораздо лучше, если бы российские власти приложили усилия и положили конец преступной практике обстрелов гражданского населения. Это не означает, что следует давать передышку вооруженным группировкам, в настоящее время контролирующим Идлиб, многие из которых также известны своей жестокостью и зверскими преступлениями. Это означает, что с ними необходимо бороться в соответствии с международным гуманитарным правом, нанося удары только по позициям комбатантов и больше не подвергая обстрелам и беспорядочным неприцельным бомбардировкам гражданское население, живущее поблизости или людей, находящихся в охраняемых учреждениях, таких, как больницы и школы. Несомненно, у России есть рычаги, с помощью которых можно положить конец этим зверским преступлениям. Российские бомбардировщики могли бы отказаться от участия в них или не поддерживать сирийских военных, совершающих такие преступления. Российские предприятия ВПК могли бы прекратить поставки оружия, пока эти зверства продолжаются. Российские дипломаты могли бы перестать защищать сирийских чиновников от международного трибунала за их военные преступления и от международных расследований, которые могли бы их уличить в использовании химического оружия. Главное — чтобы Россия использовала эти рычаги. Чемпионат мира по футболу предоставляет такую возможность. Никто не возражает против того, чтобы игроки вышли на поле, публика наслаждалась соревнованиями, а чиновники приехали в Россию, чтобы поболеть за свои команды. Но церемония открытия почти всегда является таким мероприятием, на котором прославляют руководство принимающей страны. Пока не будет конкретных признаков перемен, представители правительств должны заявить, что они не будут участвовать в этой церемонии вместе с кремлевскими лидерами, пока эти самые кремлевские лидеры поддерживают массовые зверства в Сирии. Российско-сирийская преступная тактика ведения войны просто слишком опасна и смертоносна, чтобы ее можно было скрыть и «замять», сменив тему разговора и подняв бокал шампанского.