18 августа из-за плохой погоды была отменена проверка на местах, имеющая отношение к совместной российско-японской экономической деятельности на Южных Курилах. Задержка детального обсуждения совместной деятельности неизбежна. Накануне сентябрьской встречи глав России и Японии Токио до последнего момента пытался добиться ощутимых результатов, однако 17 августа российская сторона решила отменить проверку. Эксперты полагают, что за этим стоит недовольство России отсутствием детального обсуждения вопроса, а также японским законом о «северных территориях». Перспективы российско-японских переговоров становятся все более туманными. «Рейсы российской авиакомпании 15 августа были отменены на три дня. Японская сторона также не смогла попасть на Кунашир из-за шторма». Во второй половине дня 18 августа делегация министерства иностранных дел Японии, вернувшаяся в порт Нэмуро, подчеркнула, что проверка на местах была отменена из-за плохой погоды. Действительно, погодные условия повлияли на проверку. Правительства России и Японии договорились о том, что программа будет реализована в период с 16 по 20 августа, однако из-за больших волн и сильного ветра японский корабль вышел из порта Нэмуро только утром 17 августа с опозданием на полдня. Российские правительственные чиновники также приехали из Москвы в Южно-Сахалинск, однако они не смогли добраться до Кунашира из-за отмены авиарейсов. Полеты были возобновлены 18 августа, но российская сторона уведомила японцев об отмене мероприятия 17 августа, когда стало известно о проблеме с авиарейсами. Представители министерства иностранных дел Японии, которые стремились к тому, чтобы провести проверку даже в сжатые сроки, не скрывали своего негодования и недоверия: «Время еще оставалось, однако российские чиновники решили вернуться в Москву. О чем они думают?». При этом складывается впечатление, что разногласия между Россией и Японией связаны не только с погодными условиями, но и с тем, как проводить саму проверку. Например, японская сторона рассчитывала определить на Кунашире места для тепличного выращивания клубники и объявить об этом в ходе сентябрьской встречи глав России и Японии во Владивостоке. Тем не менее, российская сторона требовала выбрать подрядчиков, однако это не было сделано. Кроме того, стороны не могут прийти к единому мнению по «особой системе», которая не пошатнет юридические позиции России и Японии, включая создание инфраструктуры для поездок бизнесменов, что необходимо для конкретизации проектов. Складывается впечатление, что российская сторона, придающая огромное значение практической выгоде, считает японские проверки бессмысленными. Она даже хотела отменить проверку на Итурупе. Более того, Россия выступила против внесения поправок в июльский закон, в котором Южные Курилы названы исконно японской территорией: в него был включен пункт, касающийся совместной деятельности. Представитель министерства иностранных дел России подчеркнул: «В российском обществе есть мнение, что Япония пытается вернуть острова за счет программы совместной экономической деятельности. В таких условиях очень сложно вести диалог». Японская сторона намерена как можно быстрее подготовить новое расписание проверки, однако проблем хватает: необходимо обеспечить суда и так далее. Предполагается, что вряд ли это удастся сделать в ближайшее время. По всей видимости, правительство будет вынуждено пересмотреть стратегию проведения сентябрьской встречи на высшем уровне, и, вероятно, Японии будет непросто добиться каких-либо результатов.