1
Федеральное агентство новостей предлагает вам ознакомиться с переводом статьи Дага Бендоу Settle Crimea with a Referendum («Россия уже не отдаст Крым»: американские СМИ предложили провести на полуострове повторный референдум»), опубликованной на сайте издания The National Interest. Политика администрации Трампа напоминает поведение шизофреника. США вводят санкции против России вскоре после встречи Трампа и Путина в Хельсинки. Несмотря на то, что у американского президента была благородная цель — нормализовать отношения с Россией, — на родине он не услышал ни похвалы, ни аплодисментов.Путин не является другом американских либералов, хотя Россия не представляет собой угрозы для США. Тем не менее, с того момента, как начался украинский кризис, американо-российские отношения начали стремительно ухудшаться.Стоит признать, что более сговорчивая и доброжелательная Россия послужила бы американским интересам на Ближнем Востоке и в Азии. В долгосрочной перспективе альянс с Москвой помог бы сдержать стремительный рост влияния Китая. Однако враждебность Вашингтона лишь заставила Москву и Пекин пойти на сближение.Тем не менее, не все так однозначно. Москва тоже недовольна некоторыми практиками Пекина, например, кражей интеллектуальной собственности (в том числе в сфере военных технологий). Кроме того, российская сторона выражает озабоченность в связи с возможной территориальной экспансией (например, в малонаселенные регионы Сибири). Альянс Америки, России и Европы, несомненно, помог бы сделать амбиции Китая скромнее.
Однако для того, чтобы такой альянс стал возможен, необходимо решить украинский вопрос. НАТО могла бы предложить России прекратить расширение, а в ответ Москва бы пообещала прекратить поддерживать повстанцев Донбасса.Еще один острый момент — статус Крымского полуострова. В 2014 году он вошел в состав России, и хотя многие и ставят под вопрос законность прошедшего тогда референдума, все согласны с тем, что Крым исторически являлся частью России. Более двух веков назад полуостров стал частью Российской Империи (ранее он был территорией Турции) и принадлежал России (потом — Советскому Союзу) до 1954 года. После смерти Сталина Хрущев передал Крым Украине в надежде восстановить влияние Москвы. Несмотря на то, что мало у кого есть сомнения, что большинство жителей полуострова хотело, чтобы Крым вернулся в состав России, многие считают, что референдум якобы был проведен неправильно и незаконно.Сегодня можно с уверенностью сказать, что Россия уже не отдаст Крым. И санкции ни на что не повлияют. Поэтому Вашингтону надо прийти к соглашению с Москвой и выработать решение, которое будет работать в долгосрочной перспективе. Возможно, следует провести еще один референдум, который на этот раз будет проходить под наблюдением ООН.
Путин уже предлагал Трампу провести референдум в Донбассе. Повторное голосование могло бы решить и крымский вопрос. Конечно, Украина была бы против в любом случае. Однако новый референдум раз и навсегда ответил бы на все острые вопросы и позволил бы возобновить сотрудничество с Москвой.Журналист The Washington Post Кристиан Кэрил недавно написал: «Крым принадлежит Украине». Это неправда. Крым принадлежит крымчанам, а крымчане в большинстве своем считают себя русскими людьми, а идти против их воли и есть настоящее преступление.Однако Вашингтон все же мог бы предложить провести референдум под наблюдением ООН. Его результаты были бы признаны всеми странами, а напряженность в отношениях между Россией и Украиной пошла бы на спад. Запад мог бы снять с России санкции и пойти на сближение. Владимир Путин не Иосиф Сталин, он приветствует решение спорных вопросов дипломатическим путем.Москва могла бы стать очень ценным союзников для Вашингтона в его противостоянии с Пекином, которое со временем, несомненно, лишь будет набирать обороты. Противники и критики президента Трампа должны решить, что для них важнее: свои собственные амбиции или долгосрочные интересы Америки. Автор: Алексей Громов
