0
Федеральное агентство новостей предлагает вашему вниманию перевод статьи The American Dream Has Vanished In The «Greatest Economy Ever» («Американская мечта» растворилась в «величайшей экономике мира»), опубликованной на сайте ZeroHedge.Новое исследование показывает, что огромное количество американских семей не имеет возможности расплатиться по своим долгам и не обладает никакими сбережениями. Именно такова сегодня «величайшая экономика мира».Более 80% американских семей определяют «американскую мечту» как финансовую безопасность и владение собственным домом — и более половины считают, что эта мечта недостижима. Такие результаты были получены американской страховой компанией Massachusetts Mutual Life Insurance Company при проведении исследования под названием «Положение американских семей».90% американцев из самого низкого класса (помните — средний класс в США был уничтожен) угодили в долговую ловушку. К этим долгам относятся кредиты на образование и жилье, автокредиты, долги по кредитным картам и займы «до зарплаты». Лишь одна из четырех американских семей имеет денежные сбережения, которые в случае непредвиденных трудностей смогут покрыть ее расходы на ближайшие шесть месяцев.«Золотой период» для экономики США был с 1948 по 1973 годы. Тогда Америка действительно была мощнейшей экономикой, производство росло по всей стране бешеными темпами, и американский средний класс стремительно расширялся. Однако эти дни остались в прошлом — сегодня империя находится в структурном распаде.«Американская мечта» выглядит уже совсем по-другому. Сегодня на улицах уже не увидишь пикетов, призывающих поверить в нее — для такого надо заснуть или зомбировать себя опиатами, которые позволили бы отключиться от реальности. Возможно, тогда удалось бы поверить в бессмысленную правительственную пропаганду о том, насколько прекрасен сегодняшний день.
«Величайшая экономика мира» была действительно величайшей некоторое время во время экономического бума после Второй мировой войны, когда у каждого главы американской семьи была высокооплачиваемая работа, а его жена сидела дома, занимаясь воспитанием детей. Его зарплаты было достаточно, чтобы купить жилье, автомобиль, не залезать в долги и действительно воплотить в жизнь «американскую мечту». Те дни ушли не потому, что женщины внезапно решили, что они тоже должны работать и зарабатывать наравне с мужчинами. Это произошло, потому что сегодняшняя экономика предоставляет людям низкооплачиваемые рабочие места. Дохода одного человека уже недостаточно, чтобы покрыть расходы всей семьи.Примерно 82% американцев теперь говорят, что «американская мечта» — это финансовая безопасность семьи. Три четверти говорят, что это владение собственным домом. И вот вам шокирующие цифры: треть американцев уверена, что «американская мечта» мертва. Почему? У них слишком много долгов.
«Американцы считают, что финансовая безопасность лежит в основе американской мечты, но тревожно то, что многие считают, что достигнуть ее просто невозможно», — утверждает Майк Фаннинг, глава MassMutual US.
Около 64% опрошенных (3200 человек в январе и феврале 2018 года) заявили, что у них есть жилищная ипотека, 56% заявили, что имеют задолженность по кредитным картам, а 26% — студенческие кредиты. Большинство опрошенных заявили, что они не чувствуют себя финансово обеспеченными людьми.
Исчезновение американской мечты, похоже, происходит одновременно с ростом долговых нагрузок. По данным Федеральной резервной системы, американцы имеют общую задолженность по кредитным картам более чем на триллион долларов. Студенческие кредиты составляют еще 1,5 трлн, автокредиты — 1,1 трлн долларов, ипотечные долги — 15 триллионов.
«Я больше не понимаю, почему владение собственным домом имеет такое большое значение для людей, когда они говорят о воплощении «американской мечты». Покупка дома — по-настоящему плохая идея, когда покупаешь дом, который не можешь себе позволить. Это может поставить под угрозу мечту о достижении финансовой независимости», — говорит в интервью для Market Watch Рейчел Поднос, сертифицированный финансовый планировщик и адвокат из Вашингтона, округ Колумбия.
Поднос утверждает, что американцы должны переосмыслить понятие «американская мечта».
«Возможно, это необязательно означает, что нужно владеть домом, — сказала она. — Может быть, это просто означает финансовую стабильность, возможность жить комфортно, жить по средствам… Возможность и дальше создавать богатство».
Вот незадача: жители США постепенно понимают, что «американская мечта» была просто фантазией, созданной правительством. И эта фантазия прекрасно сочеталась с корпоративной пропагандой.Америка видит начало конца. Ущерб нанесен, и сегодня Соединенные Штаты уже далеко не «величайшая экономика мира». Автор: Алексей Громов
