0
Федеральное агентство новостей предлагает перевод статьи Гила Барндоллара Assad Has Won and America Must Go («Асад выиграл, и Америка должна уйти»), опубликованной на портале The National Interest.
Сирийские правительственные войска и их союзники готовы зайти в провинцию Идлиб и уничтожить там последний крупный повстанческий центр. В начале сентября российская авиация нанесла несколько ударов по объектам в Идлибе. Заявление о том, что Россия и Турция договорились о создании буферной зоны в Идлибе, похоже, означает, что полномасштабного наступления на провинцию в ближайшее время ждать не стоит, однако это является лишь отсрочкой. Гражданская война в Сирии близка к своему завершению.Тем не менее на этом завершающем этапе Соединенные Штаты, у которых уже почти не осталось козырных карт, удвоили ставки и резко активизировали свои попытки повлиять на сирийский конфликт. Почему?Положение Америки в Сирии сейчас довольно тяжелое. 3 сентября президент США Дональд Трамп опубликовал в Twitter типичное для себя высказывание. Он обратился к президенту САР Башару Асаду, заявив, что ему не стоит «опрометчиво атаковать провинцию Идлиб». Вскоре после этого недавно назначенный спецпредставитель по сирийскому диалогу Джеймс Джеффри заявил журналистам, что Соединенные Штаты пересмотрели свои цели в Сирии, включив в них вывод всех иранцев и иранских доверенных сил из Сирии, а также «создание стабильного правительства, которое будет приемлемым для всех сирийцев и международного сообщества». Джеффри добавил: «Это означает, что мы не торопимся».
В марте Трамп провозгласил: «Мы скоро уйдем из Сирии. Очень скоро». И вот что мы имеем сегодня.Вряд ли есть какой-то смысл в обсуждении законности военного присутствия США в Сирии. Последовавшее за терактом 11 сентября «Разрешение на использование военной силы» было использовано для того, чтобы оправдать начало военной кампании против ИГИЛ1 («Исламское государство»1, ИГ1 — террористическая организация, запрещенная в РФ. — Прим. ФАН) в 2014 году. Использование того же разрешения для оправдания усилий по смене режима в Сирии или антииранской интервенции было бы совсем неубедительным. Однако Конгресс не особо беспокоится по этому поводу. Большинство американских законодателей слишком трусливы, чтобы занять твердую антивоенную позицию. Некоторые из них даже не знают, где находятся наши войска. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заключил мир с Асадом. Сирийские курды уже ведут переговоры с действующим президентом Сирии, и они уже достигли некоторых договоренностей с сирийскими правительственными силами.
В 2016 году Трамп пообещал положить конец «вмешательству и хаосу». Возможно, у него и получилось достигнуть каких-то успехов с Северной Кореей, но на Ближнем Востоке ситуация осталась такой же плачевной. Противодействие Ирану стало новой навязчивой идеей администрации. Скорее всего, это приведет к новым вмешательствам и хаосу.
Соединенные Штаты вряд ли будут пытаться остановить наступление на Идлиб. Это могут сделать турки — они контролируют 12 «наблюдательных пунктов» (или небольших военных баз) в Идлибе и не хотят, чтобы сотни тысяч новых сирийских беженцев бросились к их границе. На прошлой неделе к турецким «наблюдательным пунктам» были спешно доставлены дополнительные танки и артиллерия.Российско-турецкое столкновение в Идлибе все еще возможно, несмотря на сегодняшнее положение дел. Скорее всего, завоевание провинции будет происходить поэтапно. Такое наступление позволит сирийским войскам восстановить полный контроль над важной автомагистралью М5 и свести к минимуму военные и политические издержки.В любом случае ничто в Сирии не стоит того, чтобы начинать прямую конфронтацию между американскими и российскими силами. Даже когда ситуация была гораздо напряженнее, мы все равно всеми силами старались избегать столкновения с российскими силами. Однако, если мы и дальше будем пытаться сохранить свое присутствие в Сирии и стараться повлиять на конфликт, это может привести к самым печальным последствиям.Асад является победителем в сирийской гражданской войне. Америка должна признать очевидное.1 Организация запрещена на территории РФ. Автор: Алексей Громов
