• Пн
  • Вт
  • Ср
  • Чт
  • Пт
  • Сб
  • Вс

Advance: как работает «Горячая линия Вашингтон — Москва»

28.06.2020 10:41 0

Advance: как работает «Горячая линия Вашингтон — Москва»

В этот день ровно 57 лет назад, 20 июня 1963 года, была создана так называемая горячая линия между Вашингтоном и Москвой. Это произошло непосредственно после завершения исключительно опасного Карибского кризиса, который мог привести к ядерному конфликту между Соединенными Штатами и Советским Союзом. Речь идет о прямой линии между Вашингтоном и Москвой, а точнее о связи между американским Пентагоном и Кремлем (если говорить точнее, не самим Кремль, а зданием ЦК КПСС, которое находилось недалеко от него). «Горячая линия Вашингтон — Москва», как она называется на русском, на протяжении десятилетий интригует и много раз упоминалась в поп-культуре и кинематографе. Правда, в кино эту линию часто воплощал некий «красный телефон», но факт в том, что на этой линии никогда не было красных телефонов. Да телефонов вообще! На самом деле это линия связи для экстренного обмена данными, а не для «болтовни». Сначала применялись телетайпная технология, изобретенная еще в середине XIX века. Собственно «провод» был проложен через Атлантику с использованием первого подводного телефонного кабеля ТАТ-1 в Лондон. Оттуда сообщения далее передавались в Копенгаген, Стокгольм, Хельсинки и, наконец, в Москву. На случай если с этой линией что-нибудь случится, существовал еще и «запасной вариант» — радиоканал, по которому сигнал из Вашингтона в Москву передавался через Танжер (город на северо-западе Марокко). Хотя о подписании официально договорились еще 20 июня, собственно сама линия заработала только 30 августа после того, как из США в Москву доставили набор из четырех телетайпных аппаратов с латиницей, а из СССР в Вашингтон отправили столько же с кириллицей (советские аппараты произвела компания Siemens на тот момент из Восточной Германии). Но как быть уверенными, что ни одна другая страна не прослушивает конфиденциальную информацию, передаваемую по линии между Вашингтоном и Москвой? Для этого специально создали шифровальную машину ETCRRM II (ее изготовили норвежские инженеры). Это было пуленепробиваемое устройство, в котором использовалась особая лента. Их доставили через посольства. Только в 1986 году на «горячей линии» начали применять факс-машины. В систему также включили спутники. Более чем через два десятилетия, в 2008 году, была налажена надежная цифровая связь между Пентагоном и Кремлем, и теперь сообщениями они могут обмениваться посредством защищенной электронной почты. Почему горячая линия не предполагает телефонных переговоров? Потому что разговор могут неправильно перевести, а в случае столь важных сообщений неправильный перевод недопустим! О том, что между ядерными сверхдержавами нужно наладить прямую связь, начали задумываться еще в начале 60-х годов. Однако процесс резко ускорился после упомянутого Карибского кризиса. Дело в том, что во время этого кризиса США потребовалось почти 12 часов, чтобы принять и расшифровать сообщение от советского лидера Никиты Хрущева — сообщения из трех тысяч слов. В нем он предлагал вариант выхода из кризиса. 12 часов это опасно много в подобной ситуации. В связи с этим 20 июня 1963 года США и СССР решили подписать Договор о горячей линии, чтобы избежать «случайной ядерной войны». Договор представители двух государств подписали в Женеве. Само техническое устройство у американцев находится в Национальном армейском командном центре в Пентагоне. Им занимается так называемая команда MOLINK (Moscow Link), в которую, как правило, входит несколько человек. Один из них — техник, единственная задача которого — следить за оборудованием, чтобы оно бесперебойно работало. Кроме него, есть еще американский военный сотрудник, который должен блестяще владеть русским языком, а также ориентироваться во всех последних новостях из области внешней политики. Часто в команду также входит еще один переводчик, чья задача — немедленно проверить текст послания, ведь любая ошибка в переводе может повлечь самые серьезные последствия. Каждому сообщению, поступающему из Москвы по горячей линии, как только команда MOLINK его получает, автоматически присваивается самый высокий уровень секретности, и читать его надлежит «только президенту». Многие годы линию проверяли каждый час, отправляя информацию с пометкой «тест». Что отправляли? С американской стороны — отрывки из книг Марка Твена, Уильяма Шекспира, энциклопедий… СССР, в свою очередь, отправлял отрывки из Антона Чехова и других известных писателей. Только на Новый год и на годовщины создания горячей линии вместо тестовых сообщений отправляли поздравления. Но что произошло бы, если бы по линии передали не тестовое сообщение, а информацию о какой-то конкретной опасности? В таком случае сообщение, на языке источника, то есть на русском, и в переводе на английский язык, тут же попало бы в так называемую Кризисную комнату в Белом доме. Если бы в сообщении говорилось о «непосредственной опасности» (скажем, нанесен случайный ядерный удар), тогда протокол поменялся бы, и команда MOLINK немедленно по телефону оповестила бы дежурного офицера по кризисным ситуациям в Белом доме, чтобы он немедленно смог кратко в устной форме передать сообщение президенту. Горячая линия создавалась во времена администрации Джона Ф. Кеннеди. Республиканцы резко критиковали этот шаг, упрекая его в том, что США наладили прямую связь с «заклятым врагом» раньше, чем с собственными союзниками. 30 августа 1963 года Вашингтон отправил в Москву первое текстовое сообщение, в котором говорилось: «The quick brown fox jumped over the lazy dog's back 1234567890». В переводе: «Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку 1234567890». О чем речь, и есть ли в ней скрытый смысл? Нет, поскольку это известная фраза, которая используется для тестирования букв алфавита. Дело в том, что в ней есть все буквы (английского) латинского письма, а также арабские цифры. Этой фразой чаще всего пользуются, чтобы проверить все клавиши на устройстве. Теперь поговорим о самом интересном: пользовались ли когда-нибудь горячей линией? Да, и несколько раз. Конечно, о содержании тех посланий нам ничего не известно, но известно, когда они были отправлены. Первое сообщение, которое США отправило в Москву, поступило 22 ноября того же 1963 года, когда был убит президент Кеннеди. Первое официальное сообщение из Москвы Вашингтону отправили пятого июня 1967 года, когда на Ближнем Востоке началась Шестидневная война. Затем линией снова воспользовались в 1971 году, когда началась Индийско-пакистанская война, в 1973 году во время войны Судного дня (арабско-израильского конфликта), в 1974 году, когда Турция вторглась на Кипр, а потом, когда СССР ввел войска в Афганистан. Несколькими сообщениями стороны обменялись в 80-е годы при администрации Рейгана. Об их поводах ничего не известно, но есть информация, что речь шла о «ситуации» в Ливане и Польше. Любопытно и последнее из известных сообщений на горячей линии. Его отправили 31 октября 2016 года из Вашингтона в Москву. В сообщении администрация Обамы предупреждала, что США считают любое вмешательство в американские президентские выборы «серьезной проблемой». Сегодня существует масса других каналов связи для быстрого обмена данными между Москвой и Вашингтоном. Тем не менее горячая линия сохраняется и всегда готова для отправки важных сообщений. Поскольку ею пользуются только в случае крайнего обострения ситуации, мы можем только надеяться, что по этой линии еще долго будут передавать отрывки из Марка Твена и Антона Чехова, и никогда — что-то вроде: «Упс, мы случайно запустили ракету!..» Загрузка...
Загрузка...

Источник

Предыдущая новость

15 октября «Бородинская битва» приглашает на «День панорамы» Коронавирус: в России опять все плохо (Marianne) CNN: столкновения между Израилем и Газой прекратились — но непонятно, надолго ли Итальянский журналист: Европа оставила Италию один на один с безжалостным убийцей 9 ноября Библиотека Бориса Пастернака приглашает на фитнес

Последние новости