BBC: проверка на соответствие фактам заявлений об Украине, прозвучавших на российском телевидении

22.04.2021 8:00 0

BBC: проверка на соответствие фактам заявлений об Украине, прозвучавших на российском телевидении

Мы проверили на соответствие фактам заявления, прозвучавшие в одной из самых известных в России проправительственных новостных программ — «Вести недели». Эту еженедельную программу новостей на самом популярном российском телеканале «Россия 1» ведет Дмитрий Киселев, скандальная медиаперсона, телеведущий, известный своими антизападными взглядами. Американский самолет приземляется не на Украине, а на Аляске В недавнем репортаже, показанном в этой программе, подробно рассказывалось о якобы происходящем сосредоточении военной техники НАТО на Украине. «…Никогда еще на территории страны не было столько военной техники альянса», — сказал диктор, комментируя видеоматериалы о приземлении американского военно-транспортного самолета С-17 на летной полосе. Но на самом деле этот самолет приземлялся не на Украине. В видеоматериале, судя по всему, взятом на сайте министерства обороны США, на самом деле видно, как самолет С-17 приземляется на объединенной базе «Элмендорф-Ричардсон» на Аляске. В оригинальной версии видеоролика на заднем плане не очень отчетливо виднеются горы, а в российской версии их вообще не видно. Источником видео, показанного в новостном репортаже на российском телеканале, является канал на Ютубе, который, как там сказано, транслирует «военные новости США». Этот канал опубликовал несколько иную и более длинную версию видео приземления самолета. А в показанном видеоролике, похоже, была увеличена яркость, в результате чего горы на заднем плане были затемнены и стали невидными. Но другие детали в видеоролике точно совпадают с видеоматериалом Министерства обороны США, снятом на Аляске. Например, на обоих видео видны белое здание, маленький домик с зеленой крышей и другие мелкие детали. Нет никаких сомнений, что обоих видеороликов один и тот же источник — они были сняты не на Украине, а на Аляске. В старом видеоматериале показан американский танк в Болгарии, а не в Киеве Далее в репортаже «Вестей недели» говорилось о том, что на Украину были доставлены американские танки. В нем был показан видеоматериал о выгрузке с военно-транспортного самолета американского танка М1 «Абрамс», и голос за кадром утверждал, что материал был снят либо в столице, Киеве, либо во Львове, городе на западе Украины. На самом деле этот видеоматериал был снят в городе Бургас в Болгарии, где в 2015 году проводились военные учения под названием «Операция „Скорость и мощь"» (Operation Speed and Power). И в этом случае эти видеоматериалы министерства обороны США — видео и фотоснимки разгрузки были опубликованы министерством обороны США.
Нам удалось найти оригинальные материалы в результате просмотра целого ряда деталей военной техники, показанной в видеоролике. И на этот раз детали в двух видеороликах совпадают, что, несомненно, служит доказательством фальсификации. И оригинальное видео, и кадры, показанные по российскому телевидению, содержат идентичные детали, такие как грузовик «Лукойла» и человек в светоотражающем жилете. Поиск «цитаты» лорда Палмерстона — слов, которых он никогда не говорил В популярной телепрограмме также шла дискуссия о том, как США якобы «подталкивают» Украину к войне с Россией. Г-н Киселев, которого когда-то назвали «главным пропагандистом России», сетуя на тяжелую участь своей страны, привел цитату из неправдоподобного источника — слова лорда Палмерстона (Henry Temple Palmerston), британского премьер-министра во время Крымской войны в 1850-е годы. Ведущий процитировал его слова: «Как трудно жить на свете, когда с Россией никто не воюет». Эта цитата была ценным историческим аргументом в пользу взглядов г-на Киселева. Правда, есть одна проблема — никаких доказательств того, что лорд Палмерстон когда-либо это говорил, не обнаружено. Специалисты по России из службы «Би-би-си Мониторинг» занялись поиском этой цитаты, но не смогли найти заслуживающих доверия сведений о том, что бывший премьер-министр когда-либо произносил эти слова. В Университете Саутгемптона, в котором хранится обширная коллекция, посвященная Палмерстону, также не нашли никаких записей, свидетельствующих о том, что он говорил такие слова. По словам архивариуса университета, в книге Дэвида Брауна (David Brown) «Палмерстон: Биография» (Palmerston: A Biography) никаких упоминаний об этом высказывании нет. В России сообщают, что эти высказывания лорда Палмерстона изложены в речи, произнесенной им в Палате общин первого марта 1848 года. Но в официальной стенограмме этого выступления этой цитаты нет. Самое раннее из найденных нами упоминаний о высказываниях, приписываемых лорду Палмерстону, содержится в произведении исторической позы, опубликованном в 2011 году. Два года спустя эта же фраза появилась в блоге другого российского писателя. Журналисты «Би-би-си» пытаются связаться с редакцией программы «Вести недели», чтобы получить комментарии. Аналитическая справка, подготовленная медиааналитиком «Би-би-си Мониторинг», специалистом по России, Адамом Робинсоном (Adam Robinson)
Главная идея, которую транслирует российское государственное телевидение, похоже, состоит в том, что в резком росте напряженности, так или иначе, виноваты Украина и Запад. Но в программах не приводят особых подробностей о том, что именно те сделали, чтобы вызвать такую напряженность. Этот пробел заполняется различными, порой противоречивыми теориями. Эту тактику российские государственные СМИ использовали и раньше, когда Москву в чем-то обвиняют, например, во время отравления в Солсбери. Иногда подстрекателем Украины они изображают Запад, стремящийся ослабить Россию, в других случаях это якобы жаждущая кровопролития Украина пытается втянуть Запад в реваншистскую войну против Москвы. Также делается акцент на эмоциональной подаче материала о жертвах якобы имеющей место агрессии Украины в зоне конфликта. Украина заявляет, что в большинстве случаев в нарушении режима прекращения огня виновата Россия. Кроме того, звучат заявления о том, что Украина и Запад сосредотачивают силы в регионе. Но и в этих случаях детали обрывочны и не передают всей картины в целом, а видеоматериалы, используемые для иллюстрации этого, порой бывают устаревшими. Поэтому Украина заявляет, что любые военные действия с ее стороны являются ответом на начавшееся недавно сосредоточение российских войск в регионе. Материал подготовлен службами «Риэлити Чек» (Reality Check) и «Би-би-си Мониторинг» (BBC Monitoring)
Загрузка...
Загрузка...

Источник

Предыдущая новость

Civil: как отвечать Путину? Исторический справочник грузинского политика Мэром Москвы Сергеем Собяниным начата разработка программы "Мой район" Al-Quds Al-Arabi: русский медведь пользуется «сирийским великодушием» Sabah: толкнет ли новый госсекретарь США Турцию в объятия России? Süddeutsche: от форпоста до столицы Дальнего Востока

Последние новости